An Italian mafia fugitive – who served as an intermediary with Colombian drug gangs – has been arrested after almost four years on the run in