rejected lawsuits brought by the Republican National Committee and others that challenged overseas ballots cast by voters abroad who never resided in the states.