The United Nation’s Refugee Agency (UNHCR) has said it is “deeply concerned” by news that four refugees were returned to Turkey from Kenya.